佩林卡神机妙算，洛杉矶湖人重建将完-虎扑翻译团
译者：普乐可复吃饱饭
编辑：棒棒木有糖
大家应该都有所耳闻了吧，湖人队想要搞个大新闻。这个夏天，在有好几名巨星的合同到期，却没有什么球队能够吃得下他们的情况下，湖人梦幻般的发现他们成了第一个进糖果店的孩子史学双壁。
且让我们稍微回顾一下湖人是怎样变成这个幸运儿的吧。
去年二月，在对球队资产和权力极度渴望的哥哥尝试夺权后，湖人队的董事长珍妮-巴斯炒掉了她的哥哥吉姆和包括总经理米奇-库普切克、传媒总监约翰-布雷克在内的吉姆时代的很多员工。她以湖人的名义古之色狼，将他们换掉。新来的篮球运营总裁是终其职业生涯都为湖人效力并给这只球队带来5座奥布莱恩杯的“魔术师”约翰逊，约翰逊的接班人科比-布莱恩特的前经纪人罗勃-佩林卡也紧随而来，担任湖人队的总经理封仙炼神。
魔术师和佩林卡面对的是被几个巨额合同缠住脖子快要溺死的湖人，他们的任务是让湖人尽快脱险。
湖人的祸事是在2016年他们上一次拥有薪金空间时闯下的。吉姆的管理层非常短视地把合同给了洛尔-邓、季莫费-莫兹戈夫和乔丹-克拉克森御宅囧。所以新的管理层甫一上任，清理薪金空间就成了他们的当务之急。
魔术师在去年交易截止日之前接任湖人队篮球运营总裁，上任伊始就把板凳匪徒路易斯-威廉姆斯给送走了mztkn，后者今年在和湖人同一座球馆的快船队替补席中同样举足轻重。因为魔术师愿意吞下科里-布鲁尔在2017-18年的合同ca1316，他得到了火箭的一个首轮签作为回报。湖人队开始上路了。
让我们再来看看佩林卡隆安天气预报，自其上任以来，湖人队甩掉了两个在2016年他们自己套在脖子上的重锚链子。在2017年选秀大会上蔡昮佑，佩林卡的团队展现出的选人眼光和交易谈判能力，足以令人相信他们有能力将这支球队从被他们的上一任拖入的泥潭中拉上来，这也成为其团队从默默无闻到一鸣惊人的分水岭伍冰枝。
佩林卡团队在选秀日当天所做的最关键的交易就是用莫兹科夫和丹吉洛-拉塞尔交易来了篮网的首轮27号签和布鲁克-洛佩斯。这笔交易建立了我们今后将要知道的所谓佩林卡的大手笔这种行事风格。自去年二月以来，湖人队的每次变动都可以同时达到多个目的心语星愿歌词。像在与篮网的这笔交易中，佩林卡既找到了一个能让他的球队更适应现代打法的中锋庸众的胜利，又为他在选秀中选择来自UCLA的新人朗佐-鲍尔创造了空间。而那个27号签，最终用来选择了凯尔-库兹马刘天东，或许是联盟里近年来为了清理薪金空间而交易得到的最好一签。
同一天，湖人将他们在路易斯-威廉姆斯交易中从火箭得到的第28号签送到犹他任意游加速器，换来了第30号签和第42号签lf2火影。他们用得到的选秀权选择了约什-哈特和托马斯-布莱恩特这两个令球队很感兴趣的即战力。而布鲁尔的合同将在7月到期。
佩林卡的计划在昨天向最后一步逼近。
湖人可以在下午三点交易截止时间之前将克拉克森送到骑士。但是佩林卡团队再次做到了一石二鸟。不只是把克拉克森合同所占的空间清理了后舍男孩，他们还成功的以小拉里-南斯这个较轻的代价搞到了骑士的2018年首轮签，要知道这位全能的球员也会占据湖人明年的薪金空间，并且很可能在后年夏天变得更贵。
上面所说的这些运作可以视为佩林卡和湖人以丹吉洛-拉塞尔和小拉里-南斯为代价将威廉姆斯、克拉克森和莫兹科夫换成了凯尔-库兹马、约什-哈特、托马斯-布莱恩特和一个2018年的首轮签。这些涉及交易的球员在湖人管理层心中究竟有多少价值并不重要伊芙利特之祭，他们的终极目标是清理薪金空间并让这些空间变成出现在2018年和2019年自由市场上的球员神灵契约。
因为佩林卡激进的策略和行事风格，湖人队将在接下来的两年里有着足够的薪资灵活性诱宠呆萌妃，同时一群有天赋的年轻球员也让这支球队对自由球员更具吸引力，而如果湖人真的将他们中意的球员签下的话，他们将会变得更具竞争力。马来法#湖人的重建计划听起来咋样？
喜欢这篇文章？长按二维码关注虎扑翻译团戳原文，看英文炮灰向前冲！