使徒行传(99)-谷中清泉
【徒廿七27】“到了第十四天夜间刀手吴水晶,船在亚底亚海飘来飘去。约到半夜,水手以为渐近旱地,”
“到了第十四天夜间,”‘第十四天’是从离开佳澳算起(参8,12~13节)。
“船在亚底亚海飘来飘去,”‘亚底亚海’是希腊与意大利中间的海,范围比今日的亚得里亚海为大,南至地中海的中线(即由革哩底向西延伸至西西里岛)的广大水域,都包括在内;‘飘来飘去’原文作‘飘流’(carry through)。
“水手以为渐近旱地,”可能水手隐约能够听到海浪冲击暗礁的声音,故以为逐渐接近陆地。
【徒廿七28】“就探深浅高阪保奈美,探得有十二丈;稍往前行,又探深浅,探得有九丈。”
“就探深浅,”即把系有绳子的铅锤放入海中,以探测水深。
“探得有十二丈,”‘十二丈’原文是‘二十噚(fathom)’,约合三十七公尺。
“探得有九丈,”‘九丈’原文是‘十五噚’,约合二十八公尺。
【徒廿七29】“恐怕撞在石头上分手旅行,就从船尾抛下四个锚,盼望天亮。”
“就从船尾抛下四个锚,”用意在稳住船身,不让风浪任意催逼前进。从船尾下锚,表明船头一直向着海岸。
“盼望天亮,”‘盼望’在原文有‘求’、‘祷告’之意。
【徒廿七30】“水手想要逃出船去,把小船放在海里,假作要从船头抛锚的样子。”
“水手想要逃出船去,”水手们可能认为大船既无港口可供停泊多宝讲寺,则迟早必要撞毁沉没,因此不如自己先乘坐小船逃走,免得届时须受众多乘客的连累,这样,他们生存的机会较大。
(一)水手只求自保,而不顾别人的性命;保罗却时刻以众人的性命为念(参10,22,31,34节)。基督徒存活在世张京雅,乃是为着别人的益处(腓一24~25)。
(二)人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢(耶十七9)?惟属灵的人能看透万事(林前二15)。求主使我们有属灵的眼光。
(三)“假作要从船头抛锚的样子无垢上仙,”教会中也有人假作一些有益于众人的事,实则内心正为自己打算;但基督徒在神面前最重要的乃是诚实(约四23~24),我们一虚伪装假,就落入魔鬼的圈套中。
【徒廿七31】“保罗对百夫长和兵丁说:‘这些人若不等在船上,你们必不能得救。’”
“这些人若不等在船上,你们必不能得救,”船在大海中若无熟练的水手操作运转,无法接近陆地,只能坐以待毙。
(一)保罗劝别人‘放心’(参25节),但他自己并不‘粗心大意’,所以他能观察出水手的不良存心(参30节),采取对策以防止悲剧的发生。真正出于信心的放心米雪冥婚,并不是漫不经心与无所事事,而是小心谨慎与实事求是。
(二)基督徒的‘放心’是不为生命忧虑帕杰罗速跑 ,不为明天忧虑,但仍旧要担当今天一天的难处(太六25,34),负起我们所该负的责任。
(三)神虽然应许所有船上的人一个也不失丧(参22~24节),但这并不是说我们可以袖手不作任何事;神的应许和保证,仍然需要我们信心的工作来加以配合。
【徒廿七32】“于是兵丁砍断小船的绳子,由它飘去。”
“砍断小船的绳子,”即‘砍断升降小船的轴轳’,使与大船失去连系。此举虽然可以防止水手爬上小船,但也使上岸之事更形困难。
【徒廿七33】“天渐亮的时候,保罗劝众人都吃饭,说:‘你们悬望忍饿不吃什么,已经十四天了。”
【徒廿七34】“所以我劝你们吃饭,这是关乎你们救命的事;因为你们各人连一根头发也不至于损坏。’”
“所以我劝你们吃饭,这是关乎你们救命的事周六强周日轮吧,”吃饭才能维持正常的气力,来应付所面临的险恶环境,并游泳登岸(参40~44节),所以‘吃饭’与‘救命’密切相关。
(一)基督徒对正常的饮食绝不忽略,“吃饭”是为着维持身体的健康,好事奉主。
(二)愿所有信徒都能凡事兴盛吉米怀特,身体健壮,正如灵魂兴盛一样(约三2)。
【徒廿七35】“保罗说了这话,就拿着饼,在众人面前祝谢了神,擘开吃。”
保罗的榜样给我们看见:食物乃是神所赏赐的,所以我们应当存着感谢的心领受(提前四3~4)。
【徒廿七36】“于是他们都放下心,也就吃了。”
【徒廿七37】“我们在船上的共有二百七十六个人品种法适用于。”
【徒廿七38】“他们吃饱了,就把船上的麦子抛在海里,为要叫船轻一点精锐家园。”
“就把船上的麦子抛在海里,”‘麦子’指他们原本留作自己口粮的谷物,与先前所抛弃的‘货物’(参18节)有别,那些是运送到意大利供应国民的粮食(参6节批注)。
“为要叫船轻一点,”船越轻越方便操作,使之靠岸。
【徒廿七39】“到了天亮章氏刀剑,他们不认识那地方,但见一个海湾,有岸可登,雷晓晨就商议能把船拢进去不能。”
【徒廿七40】“于是砍断缆索,弃锚在海里;同时也松开舵绳,拉起头篷,顺着风向岸行去。”
“同时也松开舵绳,”‘舵’通常设在船尾的左右两边,用来控制行船的方向。‘松开舵绳’即把船尾的舵归位,好让船能驶往岸边。
“拉起头篷,”‘头篷’即位于前桅的小帆。
【徒廿七41】“但遇着雨水夹流的地方,就把船搁了浅;船头胶住不动,船尾被浪的猛力冲坏白近斌。”
“胶住”黏附。
“但遇着雨水夹流的地方,”即指两块陆地(海岛)之间的狭窄海峡,因两边的海水在那里相会,常形成旋涡和暗流。
【徒廿七42】“兵丁的意思要把囚犯杀了,恐怕有洑水脱逃的。”
〔背景批注〕罗马的法律规定,若有囚犯脱逃,看守的人便要代受逃犯的刑罚。
【徒廿七43】“但百夫长要救保罗,不准他们任意而行,就吩咐会洑水的,跳下水去先上岸;”
神若帮助我们,人能把我们怎么样呢(来十三6)?
【徒廿七44】“其余的人可以用板子或船上的零碎东西上岸。这样,众人都得了救,上了岸。”
“用板子或船上的零碎东西上岸,”‘船上的零碎东西’原文是‘一些从船上来的’,可指对象或人,前者即指从破船取得的任何零碎物品,可藉以帮助人浮在水面上;后者则指‘依附在船上的某些(人)身上’,意即那些既不会游泳又无任何助泳物品的人,他们就依附在水手的背上而上了岸。
“众人都得了救,”本章数次提到‘得救’、‘救’(参20,31,34,43节),乃指得保性命(参10,22节),而不是指得着灵魂的救恩。