你见过黑蜡烛吗？ 给你的信——-曼殊言
漂洋过海来看你
每周六晚十点、与你相约点击上方蓝标可关注我们
◆◆◆
背景音乐：
Robert J. P. Oberg - Foolish Little Secrets
Brambles - Unsayable
点击上方小绿标即可收听主播嘉怡诵读音频
NEW
﹀
﹀
﹀
Hey，亲爱的你
欢迎来到曼殊言，这里是漂洋过海来看你，我是嘉怡，在西班牙向你问好，今天的你，过得好吗？
中国的秋天就快要来了，西班牙的仲夏却还未远去洪欣格。不知道你是不是跟嘉怡一样，经常从朋友圈里看到有人转发的笑话，其中一些就是非洲人因为中国太热而中暑，或者非洲人喊着要回国避暑。于是大家纷纷转发聊做一笑，用来表明中国真的是太热了。可是，这笑话的背后，你是否去了解过真实的非洲？你是否知道，非洲有些国家气温常年都在24度左右？你是否知道，非洲除了黑色人种，还有白色人种的阿拉伯人以及黄色人种的马达加斯加人？你是否听过“穷游欧洲富游非洲”的说法？
这周的信，灵感来源于近日与一位好友的交谈，我们的谈话内容围绕种族歧视展开，接着，嘉怡想到了很久之前读过的一篇文章，文章的名字叫做《一位非洲籍英文老师在中国》，于是这周，嘉怡将这篇文章拿来与你一起分享。文章最初由Denis发布在《非洲时代》，原文为英文，以下内容为嘉怡编译整理。
多年前，当我初次抵达中国的时候，我被这里存在的偏见深深震惊了。所有的网络招聘广告上都写着“只要白人，不要非洲人，你必须是一个本土的美国人或者英国人。”来这里之前，我已经做了5年的英文教师，有着丰富的教学经验。可这还是第一次，我感到自己像是一条离开了水的鱼，不知道如何生存下去。
我给妈妈打电话，告诉她我想回去，因为我感觉自己在这里是一个不受欢迎的人。母亲为我的遭遇感到难过和担忧，可是父亲的表现却相反，我清楚地记得父亲在电话里对我说：“儿子，如果你走进了黑暗中，不要逃离，点起一根蜡烛。”
那时候我在广州布希鞋 ，一个月的旅游签证到期了，当初承诺会给我工作并且办理长期签证的中介欺骗了我。而房东告诉我，要么离开要么继续交租。我的感觉糟透了。终于，我靠自己的能力，在西安的一个小村庄找到了第一份工作。
我的室友叫做Tony，是一个来自菲律宾的英文老师。学生们很喜欢我，很快招生人数就翻倍了。就在此时，不幸的消息降临了，学校领导要求我们对学生和他们的家长撒谎，Tony要说自己来自新西兰，而我应该说我来自纽约。事实上，在跟我们谈话之前，学校领导已经对家长们说谎了，他告诉我们这些，只是为了让谎言看起来更真实一点。
慢慢地，学生们开始想要了解我们各自的国家，可是Tony对于新西兰一无所知，我对于纽约也是一样。我们就这样试着掩盖了一段时间，6个月以后，我决定辞职。Tony继续留在那里，我并没有把真相告诉学生，是为了避免给学校还有我的同事带来麻烦。当我给学校领导交上辞职信以后，他很生气，说以我的心态或者观念，我将很难在中国找到工作。Tony也给了我相似的劝告，他说我可以在中国任何一个小城市找工作，但是要排除北京、上海和深圳这些大都市。
其实，在我离开西安之前，我给父母打了电话，母亲完全欢迎我回家，但是父亲却不赞成，虽然，在我的内心深处，我的确想回家，但是我也想在最糟的情况到来之前再努力一把。当火车在北京的站台停下来的时候，我的确被深深吸引了。北京的喧闹和忙碌，北京的夜晚和黄昏，以及种种都打动了我。
每天，我都在家旁边的咖啡厅发布线上求职广告，每天，我都会接到来自各个学校的电话，但是第一个问题都是“你来自哪里？”这样的提问让我变得越来越沮丧和愤怒，事实上，在我的第一份简历上，听从了朋友的建议，我故意隐去了自己的国籍，但是现在，我决定重新修改简历。在新的简历里，我用加粗字体写到：“我不是来自美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰，我来自喀麦隆——非洲。我是一个训练有素的英文教师，只要给我一次在讲台上的机会共享卫士，你就会看到我能做些什么。”4天过去了，没有一个电话打来，我确定是因为我新加进去的那一段话，我都已经准备好要离开了。促使我多停留了一段时间的原因是，我想去一趟天安门广场，因为我已经很多次听说过它，我也想带一些照片回去给我的哥哥。
一天早上，我接到了一个加拿大人Chris打来的电话，他负责“爱华外语学院”的招聘工作，我的简历打动了他，在40分钟的试讲课堂上，我教孩子们唱英文儿歌，他们雇佣了我，在暑期夏令营结束的时候，他们要求我签一个全职合同，我拒绝了，因为我依旧在在接到更多招聘电话，我拒绝了其中一些兼职的工作。
Gary Young Allen，他是KISB英语教学的老师，他在很多网站发现了我的简历，于是打电话给我，我通过了面试然后得到了一份工作，是在一所韩国国际学校做英文老师，我是第一个被录用的非洲籍老师。
当我第一天在学校礼堂被正式介绍给学生们的时候，泪水模糊了我的双眼。我强忍着没让它流出来，鼓起勇气向学生们挥手致意。起初，他们只是雇佣我做兼职教师，一个学期以后，他们跟我签署了全职合同。学生们很快就喜欢上了我，我承担起学校宣传的工作，报纸编辑，话剧排练和表演等内容，都开始由我负责。这一切都给学校留下了很不错的印象繁峙天气预报，不久，另一个非洲人被雇佣，在我写着这篇文章的时候，已经有5个非洲人在那所学校教书奇法大陆，他们分别来自津巴布韦、肯尼亚、尼日利亚和赤道几内亚。在KISB学校，我有非常多的记忆，但是最让我难忘的是一位来自喀麦隆的兄弟。
当我在学校工作的第二年，我被任命为Gary的助手，协助他进行招聘教师的工作，我们浏览简历，进行面试安东尼梅森，培训新教师等等。一个繁忙的早上，Gary告诉我有一个新老师要来面试，他毕业于南非英属大学（此翻译恐有出入）安立奎，Gary已经对他进行了初试，他今天是过来进行复试，他抵达的时候，Gary去找学校主管了，让我先进去接待他。（出于隐私考虑我不能在这里说他的名字）当我们彼此介绍的时候，我发现他也来自喀麦隆。
一开始，他看起来有点尴尬，之后他告诉了我真相。他说自己毕业于喀麦隆大学，他在网络上购买了一个假的毕业证书，而之所以这么做是因为他希望得到更多面试机会。我们彼此干瞪眼站着，不知道下一步要怎么办。压力最大的人是我，我应该为他保守秘密呢？还是告诉Gary事实？后来，我告诉他，我是作为喀麦隆人被聘用的，因为学校信任我，我承诺不会告诉学校他的秘密，但是同样，在面试中我也不会在场。他必须自己搞定自己的事情，陈凯师 面试开始的时候我离开了，最后他并没有被雇佣，但是这件事让我的感受非常复杂。
为什么打着名校幌子的假教师证和假文凭横行于世，且价格低廉，生意兴隆？这是因为招聘人员不看他们的能力，却只看他们的学校和国籍。
为什么在中国持有过期护照的非洲人比比皆是？因为一个非洲人如果想要续居留，不管是中介还是移民机构，都会认为这是一个很糟糕的情况。反观之，在非洲，很多国家的公民却可以自由出入。
如果一个非洲人和中国女孩约会。在谈话中，他必须强调，你知道我是非洲人，但是我在伦敦，纽约，或者加拿大长大，那么他就可以被作为考虑对象。可是，如果只是在网络简单地写道“我是一个美国人”，那么，女孩的电话号码和照片他很快都会有微纪元。（对不起，我无意冒犯中国的女生，我自己也有一个中国女朋友，巫婆变身记他很爱我，也很喜欢非洲。但是我说的这些也是事实。）
这里有一个笑话，来自我一位南非朋友的真实经历。一次她在课堂上介绍她自己，但是她的一个学生问她“如果你来自南非，为什么你是白人？”先不要着急说这是无知，要知道，这是中国父母给孩子们灌输的知识（好像非洲就只有黑色人种）。我和我的朋友们共同启动了一个项目，在一个名为非洲桥（Bridgeafrik.com）的网站上，你们会看到非洲的另一面，那是你在电视上看不到的。
回到我的故事，我离开那所韩国国际学校，是为了寻找下一个带有偏见的城市——上海，这是我现在工作的地方，你猜我的下一个目标是什么，教商务英语的学生，我已经开始了我的在线课程，叫做我的每日英语，老师都是跟我一样，虽然不是来自英语本土国家，但是却拥有着丰富的英语教学经验。目前学生人数正在不断增长。我在中国最好的朋友是我的学生，在中国最大的偏见持有者是招聘人员，他们影响着社会，尤其是年轻一代的思维方式。
所以我亲爱的中国朋友，偏见是一种邪恶的存在。
想象一下，所有中国在非洲的投资，以及所有居住在非洲的中国人。在我的国家喀麦隆就居住了7000多中国人，我们已经建立了良好的外交关系，并且有响彻人心的口号，可是我们的行为方式呢：是冰冷的目光，是出言不逊和嘲笑。
在中国，白皮肤的外国人被叫做“外国人”，可是黑皮肤的外国人就被叫做“黑人”，人们用称呼提醒着你的肤色，又用肤色来提醒你是一个外来人，这种感觉很痛。想象一下，如果其他人也称呼中国人为“黄人”，你的感觉会是什么？
想象一下，如果你在其他国家，公车或者火车上，明明周围挤满了人，可是你旁边的座位却一直空着。
想象一下，如果你在公园散步，一个小孩子看到你，只是说了一句“你好”，就被她的妈妈一把拉走，甚至对孩子说“你怎么可以靠近他…”。
想象一下，你只是在街上走着，每当你靠近人群的时候，就有人对别人说“看，看宝物网，看一下”或者用胳膊肘提醒他的同伴，看是什么样的人正在过来。
想象一下，你学生的父母对别人说“我女儿的老师是个黑人，但是教的很好剿匪英雄。”
想象一下，所有的网络广告都出现那些伤人的句子“我们不为非洲人办理签证”。“我们不聘请非洲老师”。“我不想要非洲男友”。
我可以继续沉默的活着，就像是我的一些朋友说的一样“这是中国，你不能改变他，如果你不开心，可以回到你的国家。”不，我是一个老师，我是一个教育者。教育者的责任就是消除社会的思想问题，并且为社会树立典范。
所以，我亲爱的非洲兄弟姐妹们石田翠，如果你遇到了黑暗，不要跑开，请点起一根蜡烛！
今天的故事就讲到这里陈朕冰，时间所限，嘉怡最后只想问几个问题：我们真的了解别人，也了解自己吗？我们是否能够勇敢的承认，自己从不曾对他人有过偏见和歧视？如果不敢，不妨让我们一起思考，背后的原因到底在哪里？我们又是否有勇气去改变自己？
一个人愿意等待，一个人才愿意出现，我是嘉怡，我在西班牙等你，下个周六，我们在曼殊言，不见不散。
嘉怡
2017年8月5日，马德里
（备注：文章相比原文略有删减，原文请复制以下链接在网络查看：
http://mp.weixin.qq.com/s/AbUxY57yaNeKhh907WNRmQ）
人生就是一段旅途我们陪你同行
作者简介
嘉怡：前北漂，前财经记者，现居西班牙。北方女子的身，南方女子的心。读书，写字，观察生活，是我的存在方式。如果我对生活的些许理解和感悟，恰好与你的成长不谋而合。我心，便不觉孤单，也愿你，因我的文字而感到温暖。
﹁
曼殊言
﹂
◆◆◆
欢迎大家在下方留言评论
也别忘了来支持“曼殊言”哦！
欢迎大家来投稿！
所有文章皆为原创，版权归作者所有！
投稿邮箱：870202983@qq.com
联系方式：13811278943