体会衡复魅力 衡复周末文化活动汇总（5.4—5.6） 【预告】在音乐与书香中-天平家园
点击上方蓝字关注我们～
衡复历史文化风貌区是上海花园住宅最集中覆盖面积最广的区域，法国人曾在此居住。尽管他们在上海定居的历史非常短暂，却把法国的文化和生活习惯带到了上海，把法兰西特有的浪漫洒落到了衡复街区的角角落落。
本周末，多场学术座谈、人文讲座、艺术展览将在衡复地区精彩呈现。
衡山 · 和集
[活动]身土不二的日本地域设计之旅
身土不二的日本地域设计之旅
d-design travel初体验
嘉宾
林小熏
池勉
金静
主持
令狐磊
时间：5月5日 19：00 - 20：30
地址：徐汇区衡山路880号
衡山和集 Dr.White 3F
扫码报名参加：
上海交响乐团
[演出]左章钢琴独奏音乐会
时间：2018-05-05 19:45
地点：复兴中路1380号
场地：上海交响乐团音乐厅·演艺厅
票价：80元起
钢琴：左章
曲目
贝多芬：c小调第三十二钢琴奏鸣曲，竹下俊 作品111
舒伯特：c小调第十九钢琴奏鸣曲，D.958
--
舒曼：《维也纳狂欢节》，作品26
肖邦：降D大调第六圆舞曲，作品64之1「小狗」
肖邦：升c小调第七圆舞曲红牌太监gl，作品64之2
肖邦：降A大调第八圆舞曲，作品64之3
肖邦：a小调第十九圆舞曲
肖邦：降A大调第五圆舞曲，作品42「华丽圆舞曲」
*演出曲目以现场为准
杜若云章画廊
[展览]花花世界 | This Merry World
一花一世界。一朵花，虽然是世俗平凡之物，却可以包含宇宙的广度，生命的深度阿米迪欧王子 。身处花花世界，眼前纷繁复杂，艺术家们用他们敏锐的眼光透过世俗看见本质。 诗人常用花来比喻人，尤其是脆弱易逝的特质。同样，流行的本质就是短暂即逝的，但最拥抱世俗流行的波普艺术家们，却通过他们的创作行为使流行变为永恒。本期展览集结了三位杰出的先锋艺术家棠棣花，草间弥生、安迪·沃霍尔、村上隆，带领你走进他们的花花世界。
时间：2018.4.18—2018.5.27
地址：上海市徐汇区永嘉路498号
草间弥生 | YAYOI KUSAMA
草间弥生幼年写真
翻开草间弥生自传《无限的网》，开篇是一张草间弥生童年时期的写真，这是一张让人无法不在意的写真，草间幼小的身躯几乎要掩没在怀中的一捧硕大的大丽花束之中，与恣意盛放的鲜花形成强烈对比的是她严肃冷漠的脸庞荥怎么读。
草间选择将这张照片公开发表，使之成为大众记忆中最早的童年的草间。
花| 55x46cm | 丝网版画| 1984
蜥蜴女孩 | 45x53cm | 丝网版画| 1989
安迪·沃霍尔 | ANDY WARHOL
Andy Warhol Marilyn Monroe 1986
性感偶像侯马588，是世界赋予玛丽莲·梦露的一种身份特索洛 。最娇艳欲滴的花，却在盛放中香消玉殒，更使她成为了沃霍尔眼中流行文化阿西苗苗，尤其是明星文化的最典型象征战争命令。
在梦露传奇性的死亡一周后安迪·沃霍尔就依据她在影片《尼亚加拉 （Niagara）》（1953）中的剧照创作了他的梦露系列第一副作品。在这之后浩劫重生，梦露的形象在沃霍尔的创作中反复出现世纪淘，一如一个商品化符号在充斥着消费文化的现代生活中反复出现远征珍宝阁。
抢眼的色彩，粗糙的墨迹，就是这浮华的缩影。
村上隆 | TAKASHI MURAKAMI
致敬系列 An Homage to Yves Klein, Multicolor,1957 A 2012
村上隆的太阳花是更加直白的、更加扁平的、更加密集的。受到日本动漫文化熏陶的年轻一代能够很容易地察觉和接受他的这种“超扁平”风格。这一类对于村上作品的回应，事实上就是建构了“村上隆”的一部分。以动漫文化、御宅文化等为首的亚文化，几乎构成了当代日本向外输出的主流。村上隆的太阳花本身就包含着村上对于以动漫文化为首的日本当代流行文化的指涉，同时它们咧嘴笑对着观者，让人摸不透这究竟是一种单纯幼稚，还是一种辛辣讽刺。
它们就像艺术家本人，即是这个世俗世界的玩客，又是旁观者应惜艳阳年。杜梦堂
[展览]缺席的双眼
克莱蒙·博德理 & 凯特·洛瑞
缺席的双眼
时间：04月21日-05月19日
地址：上海市衡山路199号永平里105栋
杜梦堂将于2018年4月21日至5月19日期间，在上海荣幸举办克莱蒙·博德理Clément Borderie与凯特·洛瑞Cat Loray的联展“缺席的双眼”训诂学郭在贻。本次展览是这两位法国艺术家的作品在中国地区的首次展出。
当我们将克莱蒙·博德理（Clément Borderie）和凯特·洛瑞（Cat Loray）的作品汇集到一起，就如同获得了关于渐进相似性的必要证据。乍看之下，这种相似性并不能在他们各自作品所呈现出的视觉图像中得到体现，但当视觉缺席后，被感官所遮蔽的思考反而浮现眼前。“缺席的双眼”通过两位艺术家各自的艺术语言相互作用，带领我们共同探寻驾驭空间，过滤时间，以及与自然及其形成的动态进行共鸣的可能性。
克莱蒙·博德理，穹(中）&凯特·洛瑞，新娘(左上）
Galerie Dumonteil @ Art élysées展览现场
克莱蒙·博德理，大地之母：进化IV，2013
综合技术，春，夏，秋，145 cm x 145 cm狮语画廊
[展览]微物之神 The God of Small Things
「微物之神The God of Small Things」
策展人Curator:
鲍栋 Bao Dong
艺术家Artists:
陈友桐 Chen Youtong 董大为 Dong Dawei
何翔宇 He Xiangyu 胡任乂 Hu Renyi
蒋志 Jiang Zhi 郎粲 Lang Can
陆平原 Lu Pingyuan 沈瑞筠 Shen Ruijun
王恩来 Wang Enlai 张晋 Zhang Jin
张雪瑞 Zhang Xuerui
展期 Duration:2018.3.18 - 2018.5.5
上海狮語画廊 Leo Gallery Shanghai
地址Address:
上海徐汇区武康路376号武康庭内
精选作品
陈友桐 秩序之物活体微生物, 营养基, 汉白玉石 60 x 60 x 10cm 2018
董大为 星球之黑暗星系s2纸上马克笔 15 x 50cm 2015
何翔宇 直线(局部)无酸性油笔, 纸本, 大头针 尺寸可变 2015
本文转自《魅力衡复》微信公众号
关注天平家园|获取更多社区动态
点击上方蓝字关注我们～
衡复历史文化风貌区是上海花园住宅最集中覆盖面积最广的区域，法国人曾在此居住。尽管他们在上海定居的历史非常短暂，却把法国的文化和生活习惯带到了上海，把法兰西特有的浪漫洒落到了衡复街区的角角落落。
本周末，多场学术座谈、人文讲座、艺术展览将在衡复地区精彩呈现。
衡山 · 和集
[活动]身土不二的日本地域设计之旅
身土不二的日本地域设计之旅
d-design travel初体验
嘉宾
林小熏
池勉
金静
主持
令狐磊
时间：5月5日 19：00 - 20：30
地址：徐汇区衡山路880号
衡山和集 Dr.White 3F
扫码报名参加：
上海交响乐团
[演出]左章钢琴独奏音乐会
时间：2018-05-05 19:45
地点：复兴中路1380号
场地：上海交响乐团音乐厅·演艺厅
票价：80元起
钢琴：左章
曲目
贝多芬：c小调第三十二钢琴奏鸣曲，竹下俊 作品111
舒伯特：c小调第十九钢琴奏鸣曲，D.958
--
舒曼：《维也纳狂欢节》，作品26
肖邦：降D大调第六圆舞曲，作品64之1「小狗」
肖邦：升c小调第七圆舞曲红牌太监gl，作品64之2
肖邦：降A大调第八圆舞曲，作品64之3
肖邦：a小调第十九圆舞曲
肖邦：降A大调第五圆舞曲，作品42「华丽圆舞曲」
*演出曲目以现场为准
杜若云章画廊
[展览]花花世界 | This Merry World
一花一世界。一朵花，虽然是世俗平凡之物，却可以包含宇宙的广度，生命的深度阿米迪欧王子 。身处花花世界，眼前纷繁复杂，艺术家们用他们敏锐的眼光透过世俗看见本质。 诗人常用花来比喻人，尤其是脆弱易逝的特质。同样，流行的本质就是短暂即逝的，但最拥抱世俗流行的波普艺术家们，却通过他们的创作行为使流行变为永恒。本期展览集结了三位杰出的先锋艺术家棠棣花，草间弥生、安迪·沃霍尔、村上隆，带领你走进他们的花花世界。
时间：2018.4.18—2018.5.27
地址：上海市徐汇区永嘉路498号
草间弥生 | YAYOI KUSAMA
草间弥生幼年写真
翻开草间弥生自传《无限的网》，开篇是一张草间弥生童年时期的写真，这是一张让人无法不在意的写真，草间幼小的身躯几乎要掩没在怀中的一捧硕大的大丽花束之中，与恣意盛放的鲜花形成强烈对比的是她严肃冷漠的脸庞荥怎么读。
草间选择将这张照片公开发表，使之成为大众记忆中最早的童年的草间。
花| 55x46cm | 丝网版画| 1984
蜥蜴女孩 | 45x53cm | 丝网版画| 1989
安迪·沃霍尔 | ANDY WARHOL
Andy Warhol Marilyn Monroe 1986
性感偶像侯马588，是世界赋予玛丽莲·梦露的一种身份特索洛 。最娇艳欲滴的花，却在盛放中香消玉殒，更使她成为了沃霍尔眼中流行文化阿西苗苗，尤其是明星文化的最典型象征战争命令。
在梦露传奇性的死亡一周后安迪·沃霍尔就依据她在影片《尼亚加拉 （Niagara）》（1953）中的剧照创作了他的梦露系列第一副作品。在这之后浩劫重生，梦露的形象在沃霍尔的创作中反复出现世纪淘，一如一个商品化符号在充斥着消费文化的现代生活中反复出现远征珍宝阁。
抢眼的色彩，粗糙的墨迹，就是这浮华的缩影。
村上隆 | TAKASHI MURAKAMI
致敬系列 An Homage to Yves Klein, Multicolor,1957 A 2012
村上隆的太阳花是更加直白的、更加扁平的、更加密集的。受到日本动漫文化熏陶的年轻一代能够很容易地察觉和接受他的这种“超扁平”风格。这一类对于村上作品的回应，事实上就是建构了“村上隆”的一部分。以动漫文化、御宅文化等为首的亚文化，几乎构成了当代日本向外输出的主流。村上隆的太阳花本身就包含着村上对于以动漫文化为首的日本当代流行文化的指涉，同时它们咧嘴笑对着观者，让人摸不透这究竟是一种单纯幼稚，还是一种辛辣讽刺。
它们就像艺术家本人，即是这个世俗世界的玩客，又是旁观者应惜艳阳年。杜梦堂
[展览]缺席的双眼
克莱蒙·博德理 & 凯特·洛瑞
缺席的双眼
时间：04月21日-05月19日
地址：上海市衡山路199号永平里105栋
杜梦堂将于2018年4月21日至5月19日期间，在上海荣幸举办克莱蒙·博德理Clément Borderie与凯特·洛瑞Cat Loray的联展“缺席的双眼”训诂学郭在贻。本次展览是这两位法国艺术家的作品在中国地区的首次展出。
当我们将克莱蒙·博德理（Clément Borderie）和凯特·洛瑞（Cat Loray）的作品汇集到一起，就如同获得了关于渐进相似性的必要证据。乍看之下，这种相似性并不能在他们各自作品所呈现出的视觉图像中得到体现，但当视觉缺席后，被感官所遮蔽的思考反而浮现眼前。“缺席的双眼”通过两位艺术家各自的艺术语言相互作用，带领我们共同探寻驾驭空间，过滤时间，以及与自然及其形成的动态进行共鸣的可能性。
克莱蒙·博德理，穹(中）&凯特·洛瑞，新娘(左上）
Galerie Dumonteil @ Art élysées展览现场
克莱蒙·博德理，大地之母：进化IV，2013
综合技术，春，夏，秋，145 cm x 145 cm狮语画廊
[展览]微物之神 The God of Small Things
「微物之神The God of Small Things」
策展人Curator:
鲍栋 Bao Dong
艺术家Artists:
陈友桐 Chen Youtong 董大为 Dong Dawei
何翔宇 He Xiangyu 胡任乂 Hu Renyi
蒋志 Jiang Zhi 郎粲 Lang Can
陆平原 Lu Pingyuan 沈瑞筠 Shen Ruijun
王恩来 Wang Enlai 张晋 Zhang Jin
张雪瑞 Zhang Xuerui
展期 Duration:2018.3.18 - 2018.5.5
上海狮語画廊 Leo Gallery Shanghai
地址Address:
上海徐汇区武康路376号武康庭内
精选作品
陈友桐 秩序之物活体微生物, 营养基, 汉白玉石 60 x 60 x 10cm 2018
董大为 星球之黑暗星系s2纸上马克笔 15 x 50cm 2015
何翔宇 直线(局部)无酸性油笔, 纸本, 大头针 尺寸可变 2015
本文转自《魅力衡复》微信公众号
关注天平家园|获取更多社区动态