传统民间艺术：曲阳泥塑-河北综合广播
点击标题下「河北综合广播」可快速关注
Today's Keyword
sculpture
翻译：
n. 雕塑；雕刻；刻蚀
vt. 雕塑；雕刻；刻蚀
vi. 从事雕刻
例句：
She has built these scraps of metal into asculpture.
她把这些金属下脚料制成一尊雕刻品。
Clay Sculpture
曲阳泥塑
The clay sculpture is an old traditional folk art commonly seen in China. With the clay being the raw material, it is made and molded by hand解脱吉他谱 , plain or in color. The figures of the clay sculptures are mainly human beings as well as animals, which are of unadorned appearances马云坤 , high density of country styles as well as the deep connotations. What is more, the clay sculptures are featured uniquely and novelly新鲜阳光 , and the human figures are quite modest, humorous and adorable. The special characteristic of Quyang clay sculptures is that the ordinary clays are made into various forms, and the audiences are also invited to join in the hand-making process打工行原唱 , which will bring them with enjoyable creation experiences.
泥塑是中国的一种古老常见的传统民间艺术化学金排 ，以泥土为原料高桥美玲 ，以手工捏制成形，蓝色警戒2 或素或彩税法直通车 ，以人物、动物为主。曲阳泥塑造型纯朴，具有浓厚的乡土气息和深刻的思想内涵，风格独特佟多多，郑恩柏创意新颖，人物憨厚菲都狄都 ，幽默诙谐黄安仪，妙趣横生，特点是用普通的泥料捏出各种造型，并能让观众参与制作息肌丸，体验创作的快乐。
The clay sculpture craft is composed of clay’s choosing, sifting and mixing, making the embryos, drying under the sun甜咸配 , baking in the kiln and others. The whole making process百山百川行 , however, will be fully depleted and wasted if any procedure goes wrong.
泥塑工艺分为选土、滤筛、和泥、制坯、晾晒、炉烧等工序。如果任何一道工序出了问题，整个制作过程就会前功尽弃。
Today's Reader
英文译者
李文静，石家庄铁道大学外语系教师
《夜读河北（英文版）》由河北广播电视台综合广播与河北省委外宣局联合推出
961043
你拨打热线
我们马上出发
点击标题下「河北综合广播」可快速关注
Today's Keyword
sculpture
翻译：
n. 雕塑；雕刻；刻蚀
vt. 雕塑；雕刻；刻蚀
vi. 从事雕刻
例句：
She has built these scraps of metal into asculpture.
她把这些金属下脚料制成一尊雕刻品。
Clay Sculpture
曲阳泥塑
The clay sculpture is an old traditional folk art commonly seen in China. With the clay being the raw material, it is made and molded by hand解脱吉他谱 , plain or in color. The figures of the clay sculptures are mainly human beings as well as animals, which are of unadorned appearances马云坤 , high density of country styles as well as the deep connotations. What is more, the clay sculptures are featured uniquely and novelly新鲜阳光 , and the human figures are quite modest, humorous and adorable. The special characteristic of Quyang clay sculptures is that the ordinary clays are made into various forms, and the audiences are also invited to join in the hand-making process打工行原唱 , which will bring them with enjoyable creation experiences.
泥塑是中国的一种古老常见的传统民间艺术化学金排 ，以泥土为原料高桥美玲 ，以手工捏制成形，蓝色警戒2 或素或彩税法直通车 ，以人物、动物为主。曲阳泥塑造型纯朴，具有浓厚的乡土气息和深刻的思想内涵，风格独特佟多多，郑恩柏创意新颖，人物憨厚菲都狄都 ，幽默诙谐黄安仪，妙趣横生，特点是用普通的泥料捏出各种造型，并能让观众参与制作息肌丸，体验创作的快乐。
The clay sculpture craft is composed of clay’s choosing, sifting and mixing, making the embryos, drying under the sun甜咸配 , baking in the kiln and others. The whole making process百山百川行 , however, will be fully depleted and wasted if any procedure goes wrong.
泥塑工艺分为选土、滤筛、和泥、制坯、晾晒、炉烧等工序。如果任何一道工序出了问题，整个制作过程就会前功尽弃。
Today's Reader
英文译者
李文静，石家庄铁道大学外语系教师
《夜读河北（英文版）》由河北广播电视台综合广播与河北省委外宣局联合推出
961043
你拨打热线
我们马上出发